摘要：Coldplay的Yellow是什么意思?不需要特别去在意yellow 应该怎么翻译啊`!!coldplay经典歌曲《yellow》歌词中文翻译 歌词如下： 仰望天上星星 看着它们为你绽放光芒 而你却如此胆怯小心 跟随着你 我为你写下一首情歌 因为你表现出的胆怯小心 歌名叫做YELLOW 我会全心全意 想突破

Coldplay的Yellow是什么意思?

不需要特别去在意yellow 应该怎么翻译啊`!!

coldplay经典歌曲《yellow》歌词中文翻译

歌词如下：

仰望天上星星

看着它们为你绽放光芒

而你却如此胆怯小心

跟随着你

我为你写下一首情歌

因为你表现出的胆怯小心

歌名叫做YELLOW

我会全心全意

想突破你心房 赢的你芳心

却也担心害怕起来

你的肌肤

是如此美丽脱俗而真实

你该知道

我不可自拔地爱上你

你该明了

我以深深爱上你

整颗心早已游向你

整歌人想急着飞奔到你面前

却又止步

不知如何靠近你

哦！这是多么艰难的一件事

因为你事如此胆怯小心

你的肌肤

是如此美丽脱俗而真实

你该知道

我愿意为你抛开一切

你该明了

我为你失去生命也不可惜

这是真的

星星都因为你绽放光芒

星星都因为你绽放光芒

看！他们为你绽放光芒

看！他们为你绽放光芒

星星都因为你绽放光芒

仰望天上星星

看着他们为你绽放光芒

而你却依然如此胆怯小心浅浅蓝说的不错 说黄色在西方代表的意思有怯弱,胆小的意思

而按我的理解,却并不是让女孩不再胆小,而是他自己

黄色在西方中还代表着热情,就像梵高的《向日葵》所描述的一样,那种如火的热情

歌中所说的那个女孩是十分漂亮的,星星都因其闪亮,自己也十分喜欢这个姑娘,但是可能是怯弱胆小,却不敢去表达自己的爱,为这个姑娘写了一首歌,名字就叫 yellow 表达自己内心虽然如火般的爱着这个姑娘,却因为胆小怯弱而无法说出口,这种内外的矛盾使这首歌的内涵真的难以诠释...

这是我在看欧文斯通的梵高传记《渴望生活》时,在阿尔的描写时突然顿悟的,歌者可能就像梵高一样,内心对爱情,生命有着如火的热情却因各种原因而怯弱胆小,无法表达...

yellow 即代表内心如火的情感 又代表自己的怯弱

我觉得 ,欣赏歌曲就是一种再创作,不在于听了多少,而在于你领会了多少

yellow的意思是什么( )

yellow

英 ['jeləʊ] 美 ['jɛlo]

adj. 黄色的；黄皮肤的

n. 黄色；黄种人；黄色颜料

vt. 使变黄或发黄

vi. 变黄或发黄

deep yellow 深黄 ; 深黄色 ; 暗黄 ; 深黄暗黄

bluish yellow 青黄 ; 青黄色

Yellow Emperor 黄帝 ; 黄帝内经 ; 于黄帝 ; 皇帝

Yellow Peril 黄祸 ; 黄祸论 ; 书名

Methyl yellow [试剂] 甲基黄 ; [试剂] 二甲基黄 ; 对二甲胺基偶氮苯 ; 对二甲胺偶氮苯

Saffron yellow 深黄色 ; 橘黄色 ; 黄素 ; 素

Yellow jack 巴托洛若鲹 ; 指医学上的“黄热病 ; 黄热病 ; 检疫旗

Yellow hypergiant 黄特超巨星

Yellow monitor 黄巨蜥形容词 a.

1.黄色的

2.黄皮肤的;黄色人种的

3.【口】胆小的;卑鄙的

4.猜疑的

5.(新闻等)耸人听闻的

名词 n.

1.黄色;黄色颜料(或染料)[U][C]

2.蛋黄[C][U]

3.黄种人[C]

4.【兽医】黄疸[the P]

及物动词 vt.

1.使变黄,使发黄

不及物动词 vi.

1.变黄,发黄yellow：黄夜色的

green：绿色的

red：红色的黄色的意思黄色，黄色的